[Hisanata]

Я бы очень хотела написать "я дома", но... я в Амстердаме
История проста и банальна, самолёт из Нью-Йорка вылетел на три часа позже. Потому что мы ждали, пока он прилетит из Бостона, а из Бостона его не пускали, потому что гроза. Так что на наш самолёт до Питера мы опоздали. Прилетаем в Амстердам, подходим к стойкам-автоматам. Мой билет они не воспринимают, говорят, не знаем такую. А Свете сказали - ага, да-да, вот вы сейчас у нас полетите во Франкфурт, а оттуда уже до Питера, и будете там сегодня же, но в 23:00. Окей, но как же я?　Мы пошли к живым людям, выстояли там нехилую очередь (естественно, половина нашего самолёта тоже пропустила свои трансферы, и автоматы им тоже не помогли), Света уже начала нервничать, потому что у неё вроде как посадка через 15 минут начинается. Подходим. Нам радостно сообщают, что поскольку у нас нету визы, то во Франкфурт мы лететь не можем, потому что самолёт от другого терминала вылетает, а чтобы туда попасть, надо выйти на территорию Нидерландов. (на самом деле у меня-то виза есть, а у Светы вот нету) Ну и нам по всем правилам предложили - ночью вы ночуете у нас в отеле, завтра летите первым попавшимся рейсом. Но вот ведь идиотизм - для этого делают визу на 24 часа! То есть вот в отель выйти это мы вам визу сделаем, а на другой самолёт сесть - это неееет. Ладно. Выдали нам посадочные талоны на завтра на в точности такой же рейс. Идём мы дальше, в имиграционный контроль, где нам вроде как должны сделать эту визу. А там нам радостно заявляют, что идите, девочки, пейте кофе на выданные вам купончики на 5 евро, и спите на скамеечках, завтра улетите. Мы обратно в КЛМ, оказывается, развернули так человек 30, потом большой толпой все пошли разбираться. Сделали нам наконец визу часов через пять. Отвезли в отель. Отель шикарный, четырёхзвёздочный. И я пошла ужинать)) Такие дела.

@темы: she is strict, but i love her, me: what happened recently, me: travelling, trip: America

Comments

[spooky mormon hell dream]

боже, какие у тебя приключения О_о

[.Yulle.]

ого ХДД хорошо, что все же попали в отель.

[[alas]]

какая прелесть

[n.e.i.]

покой Хисо только снится))) но зато.... Амстердам

[hitamyu]

приколисты))

[Lightmanone]

What?!! Are you in Amsterdam right now?! If you are, I can meet you there tomorrow morning!!!

[Yulqui]

ОМГ!!! О___О
Отдыхай пока что!!!

[Lightmanone]

In fact.. If you want, I can come over right now!! O.o
And if you can and all: come on google talk, so that we can talk details

[Lightmanone]

If anyone else reads this: I don't have any other means to contact Hisanata. if any of you can reach her (by text message or something) please do tell her that I am trying to contact her..

[snow copycat]

У Хисы всё, как всегда

[Hisanata]

hanabi_no_hana
Я такая, дааа

Arumi
Да, это очень радует))

[alas]
И не говори =__=

Taisa.
Да вообще! В России тоже не будет покоя мне XDDD Амстердам я не увижу(( Времени на это не осталось, да и погода тут мерзость.

Yulqui
... И отдохнуть тоже не очень получится XDD

Akiko
Да, меня тоже не покидает эта мысль

ЗЫ С Lightmanone мы договорились, и он сейчас едет сюда

[spooky mormon hell dream]

Hisanata, Хиса-путешественница

[Yulqui]

Hisanata , ауч! х))) ну, тогда просто наслаждайся)))

[[alas]]

С Lightmanone мы договорились, и он сейчас едет сюда

[Mrs Bumblebee]

Удивительная логика с визами, конечно %DDDD Зато приключения

[Lightmanone]

I met Hisanata AGAIN.. XD (first in LA, now here in the netherlands) But before I will write it all, we decided together that she will write a blog about it, from her point of view, and then I will reply on her blog, but then from MY point of view, so that you all can get a good image of how this all came to be and what we did But one thing is certain, I loved it!!

[Фуджи-сан]

Lightmanone

and hisa keeps telling me you are not dubious XD

[Lightmanone]

@ Фуджи-сан

I am not. It's just that I don't wanna make a seperate post, but simply keep everything in one place. And it's easier to do that with her blog.

@Hisanata. If it's not too much trouble, make the blog about me etc in english, so that I can understand it well, google has the tendicy to screw up the translation. ^^;

[Фуджи-сан]

Lightmanone
lol, i was joking, sorry if it was lost in tanslation)
i do not think you are suspicious at all) and you do not look suspiciuos)
sorry.

[Lightmanone]

@ Фуджи-сан
hahaha, that's okay ^^
I think it's the fault of google translation. But even though it screws up sometimes, I am still happy with it, cause else I wouldn't be able to read this at all, cause I understand TWO words in russian. ( i thought 3, but Hisanata told me that the 3rd word was just a name -fail-) those are: Da and Njet. or: yes and no XD And I don't even know how to write that down in the russian language!! Pfff.. -epic fail-

[Фуджи-сан]

Lightmanone
i do not use google translator
oh, do you want to try learning russian? it's not the most difficult language in the world. chinese is a little bit harder we all can help you!

[Lightmanone]

Fuji-san
Well, learning german or french is hard for me, let alone learning russian. It has a whole other set of signs and letters. Learning Japanese would be easier for me cause I am quite familiar with the sounds of japanese, but even that is unbelievebly hard for me. I know Hisanata is way smarter in this though. She know Russian (duh), english AND japanese. It's amazing! Maybe in the future... But pffff.. "leaning a language" is hard for me. I am waaaaay better with numbers and math and stuff like that then languages ^^;

[Фуджи-сан]

Lightmanone
my french teacher always says 'You are math students, Math does wonderful things to your brain! don't tell me you can not understand français!'

[Lightmanone]

@Fuji-san
All I remember of french are a few words and how to count from 1 to 20 in french, that's it. My german is better, and even in that I fail hard XD (i can understand it a bit and ask my way in german and easy stuff like that, but that's it XD) So no, I don't understand french..
What was Hisanata talking about again in this blog? XDD

[Фуджи-сан]

Lightmanone
me neither, french is like korean to me and korean is like NOT LANGUAGE AT ALL

in this blog? in this post? i think google translator couldn't screw it up - she was in amsterdam and not at home and that's probably was the most important line)

[Lightmanone]

@Fuji-san
You apparently don't get sarcasm ^^;
We are talking about way different things then she was writing in her blog.. That's what I meant. ^^;
hahahaha. Oh well. The rest can enjoy our conversation this way, right?

Question to the rest: You enjoying this?

[spooky mormon hell dream]

Lightmanone, of course we are

[[alas]]

Lightmanone, I do. I'm just waiting for the blog post about the meeting.

[Hisanata]

Lightmanone
How about you send me some photos first?
THANKS FOR COMING Sveta loved you, btw

---
And I was wondering at first, where all those 13 comments came from XD

[Фуджи-сан]

Lightmanone
exactly!
there is no way i can explain what hisa writes here, you know, she writes about maaaaaaany things so i went with easier explanation