[Hisanata]

Хочется рассказать немного про песню, которая у меня на Акафесте была. Она мне понравилась очень)
Соло Каме с Дримбойз 2009 - Lost my way.
Если вы состоите в Акаме-сообществе, здесь можно скачать фанкам выступления.


Текст песни и перевод:
(за основу взят текст lucielkame, с исправлением текста и переводом мне безумно помогла +1. На самом деле, моей работы там от силы 10%, я больше была идейным вдохновителем xDD)

I don’t know what to do, what to do
Ima ore wa nani wo shitai yo
I don’t know what to do, what to do
Lost my way mayoi nagara ikiteiru

Sora takaku nante tobeya shinai koto wa
Wakatteru no ni naze mune no oku atsuku naru

Every day, every night, every time nanika wo motomete
Anyway, anything, anywhere hitori kiri de fuan ni naru
kono yuganda sekai no naka sagasu
My way

Yoake no mae ga ichiban kurai
Ikiteru kagiri hito wa mayou no kai

Every day, every night, every time nanika wo motomete
Anyway, anything, anywhere hitori kiri de fuan ni naru
Every day, every night, every time nanika wo shinjite
Anyway, anything, anywhere hitori kiri de kurushiku naru
Kono yuganda sekai no naka sagasu
My way

------------------------------------------------

I don’t know what to do, what to do
Что же я сейчас хочу сделать?
I don’t know what to do, what to do
Lost my way, я живу в сомнениях

И хоть я понимаю, что я не из тех, кто может легко полететь в высоко в небо
Почему-то в груди становится жарко

Every day, every night, every time я к чему-то стремлюсь
Anyway, anything, anywhere в одиночестве мне тревожно
В этом искажённом мире я ищу
My way

Темнее всего - перед рассветом
Неужели всё время, пока они живы, люди сомневаются?

Every day, every night, every time я к чему-то стремлюсь
Anyway, anything, anywhere в одиночестве мне тревожно
Every day, every night, every time я во что-то верю
Anyway, anything, anywhere в одиночестве мне больно
В этом искажённом мире я ищу
My way

@темы: je: JEneral tag, je: KAT-TUN - каждая буква имеет значение:D, je: Каме прекрасен всегда, везде и в любом амплуа;), hand-made: translation, stuff: music