[Hisanata]

Маленькая, но любопытная заметка с сегодняшнего урока. Мы вообще как слова новые проходим?) Занятия-то на японском. Нам объясняют вещами, жестами, картинками ну и просто словами, которые мы знаем. Удивительно, но это работает.
Так вот проходили мы сегодня слово "зоопарк". И там соответственно была картинка с зоопарком х) А нашу сенсей что-то пропёрло поспрашивать, как на разных языках будут изображённые там животные. А именно обезьяны, жираф и слон. Ну она не про все у всех спрашивала, так, в порядке отдохнуть-повеселиться. Но я с огромным удивлением обнаружила, что на непальском языке (да-да, у нас двое учеников из Непала. И я специально полезла в Википедию, чтобы посмотреть название их языка - он непальский))) "жираф" звучит в точности как в русском! Ну, с поправкой на особенности произношения, конечно. Ну то есть, понятно, получается ещё как в английском и прочих европейских языках, но вот ведь в чём дело - на китайском, корейском и японском - ничего похожего. Интересно, как так вышло?..
В общем, не знаю, мне эта мелочь прям запала)

Ещё два поста подобного содержания, и мне придётся заводить лингвистический тег, бугага

@темы: me: what happened recently, me: language talk, me: travelling, trip: Japan

Comments

[Йульки-тян]

Откуда так? Дык колония же!

[Hisanata]

Чё, честно? *необразованная серость*

[Йульки-тян]

Ну, не совсем. У них были тесные дружеские отношения. Как-то так. Не колония в полном смысле этого слова.

Страна стала изолированной, массы обнищали до предела. Но Непал сумел сохранить свою независимость - видимо, страна была нужна Британии не в качестве колонии, а как дружественное государство. (с)

Сегодня, Непал не более, чем колония Индии, эксплуатирующей ее ресурсы и его стратегическое географическое положение. (с)

+ еще некоторое:

Внешние связи Непала были поставлены под полный контроль английских властей, хотя колонией Англии Непал так и не стал. В течение 104 лет, с 1846 г., страной правили члены семейства Рана.

Тот факт, что Непал никогда не был колонией, является предметом особой гордости его граждан.

и прочее.

[Hisanata]

Ты такой крутой, братик

[Йульки-тян]

Гыыы))) Шпашибо))

[Savanja]

заводить лингвистический тег
И переводиться в лингвистический вуз

[Hisanata]

Ну я зелёный новичок-любитель, куда мнеее! Да и кому я такая нужна буду
А вообще я знала, что ты так отреагируешь

[Savanja]

Hisanata
Это ты сама себя так уговариваешь?)
Я знала, что ты знала

[Hisanata]

Я не хочу менять шило на мыло с потерей двух лет!!!

[Savanja]

Hisanata
Эээээх. Блин. Ну я даже не знаю, что предложить. Твоё нежелание естественно и похвально)