but no one knows how far it goes
Чёрт возьми, вот иногда мне хочется хоть кому-нибудь (даже не обязательно здесь, в дневнике) пожаловаться на некую_вещь_Х (она со временем разная), но я этого не делаю, потому что понимаю, что жалоба ни к чему не приведёт, никто ничего с этим сделать не может, да и на эту вещь_Х я тоже не забью, даже если пожалуюсь. Печаль.
и не потому, что окружающие не поймут твоих терзаний касаемо вещи_Х, а просто действительно оно того не стоит.