[Hisanata]

Оказывается, няш.орг может быть ещё и источником новостей...

... По СТС показывают Алхимика?!
Чур меня, чур.

@темы: fandom: Fullmetall Alchemist, о жизни анимешной

Comments

Ах-ха, я сам видел)) Как услышал озвучку, так чуть со стула не грохнулся - долго ржал))

[Hisanata]

Allija-san, не, я не видела... И не очень горю желанием

[Savanja]

Знаете что самое обидное во всём этом? Что ещё один фандом станет теффачковым((
Если учесть, что это мой любимый фандом, то вообще грустно.

[Hisanata]

Savanja, я собственно на эту тему больше всего и грущу. Хоть он и не любимый.

[Seagullwing]

Нет, я все-таки посмотрю во вторник, во что его превратили. Предвижу, что буду долго и не по-детски ругаться, но все же хочется увидеть, насколько можно уничтожить одно из самых великолепных аниме. Больше всего меня убивает, что наверняка зацензурили по полной программе. И вообще, какого черта СТС взялся за Алхимика? Абсолютно недетская вещь, а стоит после "Скуби Ду". Куда мир катится?..

[Hisanata]

Seagullwing
*приготовилась к приёму ругани во вторник *
Ну, как же, это ж так круто - нинзя, шаманы, теперь вот - алхимики...

[Savanja]

Seagullwing
Меня интересует вопрос... Если в Алхимике всё недетское зацензурить, что останется? Видимо, Чиби-вечеринка XD

Hisanata
О да... А дальше пойдут экзорцисты, самураи и шинигами...

[Hisanata]

Savanja
Самураи?! Неее - там после цензуры вообще ничего не останется))
Некие шинигами и так - я тут уже жаловалась на Тетрадку по 2х2...

[Savanja]

Hisanata
Там останется Фуу) В одиночестве она вполне себе проходит цензуру)
Самурай Чамплу показывали по 2 на 2 кстати.

Если аниме показывают ночью по первому или вечером по 2x2 -- по-моему вполне терпимо и можно смотреть... Но СТС с Джетиксом -- вселенское зло Тт

[Hisanata]

Savanja
Точно, я лох((
Но ведь самураи на этом не заканчиваются... Есть там ещё как минимум два известных сериала.

Или анимешную полнометражку по первому)) Согласна
Про ТНТ не знаю, там СМ показывали, но я честно не помню и оценить не могу))

[Seagullwing]

Savanja

А вот мне тоже интересно, что останется! Хотя... Я знаю! Превью к Чиби-вечеринке!

Hisanata

Ога, а потом народ будет говорить, что смотрел аниме... Что знает, что такое Алхимик. ППЦ... Как легко испоганить великолепную вещь!

[Hisanata]

Seagullwing, а ещё будет народ, который скажет, что посмотрел классный мультик.

[Seagullwing]

Hisanata

Ксо, зачем ты это сказала?!?!?!?!?!? Меня тошнит....

[Hisanata]

Seagullwing
А это чтобы ты мне больше таких радостных смсок не писала >.<

[Seagullwing]

Hisanata

Я была в состоянии аффекта. Это не считается >.<

[Hisanata]

Seagullwing, ну тааак уж и быть))

У тебя удивительная последовательность действий - сперва вылезти из аськи, и только потом полезть проверять дайри XDD

[Savanja]

Hisanata
Я уж тем более XD
Seagullwing
Да, точно, какая Чиби-вечеринка, там же Энви. Он сам по себе нецензурен XD

[Hisanata]

Он сам по себе нецензурен XD

*вспомнила его там*

[Seagullwing]

Hisanata

Ну что ж... Во вторник я облажалась - забыла, что у меня три пары, но ко второй, поэтому прихожу как обычно. Поэтому посмотрела сегодня... Итак...

Молодцы, опенинг/эндинг не тронуты, не обрезаны, не переведены (а то и такое бывает), титры перевели, что приятно. Серия была такая, что цензурить было нечего, поэтому я даже не знаю, резано или не резано. В общем, все нормально. Кроме одного НО. Но это НО такое большое, что ноее некуда. Что за унылая озвучка?!?!?! Сделали дубляж, постарались, но е-мое, это же с оригинальной вообще рядом не стояло!!! Лучше уж одноголосый гнусавый перевод сверху на оригинал... Кстати, перевод ничего, в принципе, но "атмосферный воздух" и "дяденька" в исполнении Ала меня убили...

[Hisanata]

Seagullwing, про озвучку и предупреждали в частности