[Hisanata]

Вообще конечно я немного погорячилась, что тут больше не будет про Японию. Уехать-то я уехала, но нерассказанных историй ещё осталось много.

Сегодня я пошла искать себе пуховик, меряю, значит, сую руки в карманы, потому что мне нужно, чтобы они были удобными, и вдруг внутри обнаруживается чужой забытый мобильник. Отдала его продавщицам, они, конечно же, залезли в список контактов, позвонили кому-то, буквально через 5 минут за телефоном пришли (причём, как я поняла, сами они ещё не осознали пропажу на тот момент). Ну и это в целом не очень удивительное происшествие, сюжет того же Питер фм весь на этом построен, как известно.
Но мне сразу же вспомнилось, как в Японии в подобной ситуации на предложение позвонить на меня выпучили глаза, что как же можно, это же личная информация, ни в коем случае! Ещё и чуть ли не с видом это же каммон сенс, почему ты не знаешь! Когда я попыталась поспорить, что явно же лучше всё же вернуть телефон владельцу, мне ответили таким воображаемым примером: допустим, это мужчина пришёл сюда на свидание с любовницей. А мы, не зная обстоятельств, звоним его жене, говорим, где и когда нашли телефон, а она сразу думает, а что же он делал там в такое время, я про это ничего не знаю! Страшный скандал и мы за это ответственны. В общем, отдавать исключительно если за телефоном сам кто-то пришёл (отвечать на звонки тоже нельзя по такой же логике). Я уже дальше спорить не стала, бесполезно)
Такая вот разница отношений. Мне, конечно, безответственное западное всё же ближе)

@темы: me: what happened recently

Comments

[Savanja]

скорее не безответвенное, а эээ... менее осторожное что ли О_О
ппц конечно, логика страннейшая.
бедный человек скорее всего и не знает, где телефон-то посеял.

[hitamyu]

про любовницу огонь лол. прям первое что на ум приходит хд

[snow copycat]

Ладно когда ты сам нашёл этот телефон и решил позвонить по контактам. Если что - ответственность лично твоя. Но если сотрудник фирмы такое провернёт, то недовольный клиент может ой как здорово зашеймить всю компанию за такие действия)) Был у нас случай на работе (не с любовницей, но с подозревающим жену мужем ), и скандал был)))

[Hisanata]

Savanja, выбор слова безответственное это моя намеренная ирония)) Потому что японцы (корейцы тоже к слову) очень любят что слово что понятие "ответственность" (что в целом можно оценить по известным случаям, когда например глава компании увольняется из-за большого скандала в фирме, тем самым беря на себя ответственность за произошедшее и вообще очень много где это проскальзывает, а западные люди в большинстве своём смотрят на это и не могут понять эту логику, тогда как для японцев/корейцев это именно что само собой разумеющееся действие). Ну что ты в общем и выразила ещё раз своим "логика странная"))
То есть я наверное в целом как-то стала понимать, сталкиваясь с подобным много раз, но мне именно что неблизко по духу х)

hitamyu, ага, ага, я тоже умилилась хдд

snow copycat, так и чем всё закончилось, посыпал ли кто-то из вашего руководства голову пеплом, выплачивали ли компенсацию?)

[snow copycat]

Hisanata, мы не японцы, к счастью замяли))