but no one knows how far it goes
Ох. Тудей воз э рили найс дей индид :З Пожалуй, самый продуктивный день из всех моих каникул соу фар) Я наконец-то продолжила генеральную уборку (и тут ещё разбирать и разбирать, но уже куда приятнее существовать %)). Поставила себе календарик, что ему лежать упакованным, когда там на лицевой стороне тоже офигенно красивая фотка) И вот не могу, каждый раз, когда на него взглядом натыкаюсь, прямо ваааааааах господи какой ты красивый Т_Т_Т_Т И на целый год это счастье 
Правда, я в итоге так увлеклась всеми этими делами, что за весь день практически ничего не съела 
Сириосли, задумываюсь об этом, и диву даюсь. Яблоко и немножко вафельного торта, и всё. Окееей.
Продолжила подписывать открытки. Но я уже до завтра не успела всё подписать, я и так затянула это дело, опоздают они все((( Ну что поделаешь. А я ещё меньше половины подписала, ууу %))
Ещё я переводила японское интервью Ынхёка
Хороший опыт, в самом деле, Галя молодец, что меня в это втянула) (вот, опять во всём виновата Галя, хаха) Начнём с того, что у меня в принципе не так-то много опыта чтения по вертикали (и вот я таки периодически сбивалась с нужного столбика и путалась, лол). Но в целом я даже в словарь практически не юзаю и только думаю над тем, как бы это по-русски сформулировать, и это ОЧЕНЬ ПРИЯТНО, что я уже доучила язык до такого состояния. Но там ещё работать и работать, я только треть где-то перевела)) Боюсь подумать, что было бы, если мне приходилось лазать в словарь на каждом втором слове, как раньше. Не продралась бы))) Ну и плюс грамматика, которую в словаре не посмотришь, а тут пока ни одной незнакомой грамматической конструкции, мимими
Хотя вместе с тем, да дырки блин сплошные в моём образовании, потому что не учусь я систематизировано, ну не учусь Т_Т Разбирала сегодня как раз свои бумажки, по которым я готовилась к экзаменам, выписывала туда слова-перевод, и что, думаете, я помню их в итоге? Хаха. Ещё я увидела закладочки в своей книжке с грамматическими упражнениями, и в шоке осознала, что я не успела разобрать свои ошибки и выучить дырки перед экзаменом лайк вообще. ОМГ КАК Я ЕГО ТАК ХОРОШО СДАЛА ЛОЛ XDDD
Ну и ещё я дописала про Канджаней, да) Я думала заняться сегодня уже следующими запоздавшими постами, но протормозила с этим за другими делами, так что не сегодня)) Но БОЖЕ КАК КРУТО. У меня миллион дел, как всегда, но при этом и миллион времени! И конца-края не видно! xD Мечтаааааа! Я серьёзно, мне всегда хотелось сесть и спокойно сделать все свои чёртовы дела и не бежать никуда сломя голову и выдохнуть наконец. То есть тут главное не сесть и не продолбать счастливо всё это время, конечно, но мне пока что очень нравится, как я его трачу, сто лет такого не было) Кажется, эта сессия всё-таки капельку вправила мне мозг)
АХ ДА А ЕЩЁ БИЛЕТ НА ЯНВАРСКИЙ КОНЦЕРТ ПРИШЁЛ Сплошные концерты, блин 
Ну в феврале вроде пока что не планируется... xD
Алсо, спасибо всем огромное за комменты там, я как-то не ожидала даже, бат айм рили хеппи Но я сейчас всё-таки пойду попробую заснуть, а то у меня-то каникулы, а вот почта работает по нормальному графику, и не стоит вот ложиться в пять утра опять %D
Правда, я в итоге так увлеклась всеми этими делами, что за весь день практически ничего не съела Сириосли, задумываюсь об этом, и диву даюсь. Яблоко и немножко вафельного торта, и всё. Окееей.Продолжила подписывать открытки. Но я уже до завтра не успела всё подписать, я и так затянула это дело, опоздают они все((( Ну что поделаешь. А я ещё меньше половины подписала, ууу %))
Ещё я переводила японское интервью Ынхёка
Хороший опыт, в самом деле, Галя молодец, что меня в это втянула) (вот, опять во всём виновата Галя, хаха) Начнём с того, что у меня в принципе не так-то много опыта чтения по вертикали (и вот я таки периодически сбивалась с нужного столбика и путалась, лол). Но в целом я даже в словарь практически не юзаю и только думаю над тем, как бы это по-русски сформулировать, и это ОЧЕНЬ ПРИЯТНО, что я уже доучила язык до такого состояния. Но там ещё работать и работать, я только треть где-то перевела)) Боюсь подумать, что было бы, если мне приходилось лазать в словарь на каждом втором слове, как раньше. Не продралась бы))) Ну и плюс грамматика, которую в словаре не посмотришь, а тут пока ни одной незнакомой грамматической конструкции, мимими Хотя вместе с тем, да дырки блин сплошные в моём образовании, потому что не учусь я систематизировано, ну не учусь Т_Т Разбирала сегодня как раз свои бумажки, по которым я готовилась к экзаменам, выписывала туда слова-перевод, и что, думаете, я помню их в итоге? Хаха. Ещё я увидела закладочки в своей книжке с грамматическими упражнениями, и в шоке осознала, что я не успела разобрать свои ошибки и выучить дырки перед экзаменом лайк вообще. ОМГ КАК Я ЕГО ТАК ХОРОШО СДАЛА ЛОЛ XDDD
Ну и ещё я дописала про Канджаней, да) Я думала заняться сегодня уже следующими запоздавшими постами, но протормозила с этим за другими делами, так что не сегодня)) Но БОЖЕ КАК КРУТО. У меня миллион дел, как всегда, но при этом и миллион времени! И конца-края не видно! xD Мечтаааааа! Я серьёзно, мне всегда хотелось сесть и спокойно сделать все свои чёртовы дела и не бежать никуда сломя голову и выдохнуть наконец. То есть тут главное не сесть и не продолбать счастливо всё это время, конечно, но мне пока что очень нравится, как я его трачу, сто лет такого не было) Кажется, эта сессия всё-таки капельку вправила мне мозг)
АХ ДА А ЕЩЁ БИЛЕТ НА ЯНВАРСКИЙ КОНЦЕРТ ПРИШЁЛ
Сплошные концерты, блин Ну в феврале вроде пока что не планируется... xDАлсо, спасибо всем огромное за комменты там, я как-то не ожидала даже, бат айм рили хеппи
Но я сейчас всё-таки пойду попробую заснуть, а то у меня-то каникулы, а вот почта работает по нормальному графику, и не стоит вот ложиться в пять утра опять %D
-
-
18.12.2011 в 22:58а я наоборот очень хочу чтобы мне надо было куда-то бежать и все время что-то делать потому что иначе я тупой овощ Т_Т