71%. Здравствуй, любимая твёрдая С)) Но я не расстроилась, боялась, будет хуже. Вот если бы было где-то 64, тогда бы ...

вторник, 14 декабря 2010

23:17

Hisanata

but no one knows how far it goes

71%. Здравствуй, любимая твёрдая С)) Но я не расстроилась, боялась, будет хуже. Вот если бы было где-то 64, тогда бы расстроилась, это уже на грани. А так - ну, средненько. Вот у А. 86, потому что она занимается, вот у меня бы тоже такой результат был бы, если бы я занималась. Здесь мне немножечко стыдно. Совсем чуть-чуть)
На перерыве пошла в другой конец класса на разведку - там сидят девушки, которых я считаю умными. Те же 72 и 73. Разговор перетёк на дже XD На самом деле, я сама его перетащила, из любопытства. Лучше бы не делала: наткнулась на огромную волну Аканиши-ненависти. Фрикаутнула дико. Ужас какой, я знала, что такие люди есть, и что их довольно много, но не сталкивалась лоб-в-лоб. Бррр. Невер егейн.
Вообще, японский был сегодня позитивен. И сенсей мне улыбался! Он редко (читайте: никогда практически) этого не делает, у меня вообще вечно ощущение, что он мной очень недоволен и разочарован. Но, может, не всё так плохо! *о*
Начала читать Норвежский лес. Поклоняюсь переводчикам: очень хорошо передана атмосфера текста, мне так кажется. И вообще очень красиво. Наверное, японские писатели в более выигрышном положении, потому что переводчиков мало, вообще всё не настолько поставлено на поток, так что и переводят как следует. Ну, это просто ощущение. Пока что мне нравится очень.

@темы: je: JEneral tag, je: Джин - прекрасное лохматое чудо)), me: studying, me: tests&exams, me: language talk, me: still reading books