[Hisanata]

Lightmanone, you are so not going to understand this - a game of words, if you wish. I can explain to you later
Подумала идиотскую мысль. Есть футболка, а есть бейсболка. От слов футбол и бейсбол. Детали одежды совсем разные, прошу заметить. Но вот ещё что интересно - казалось бы, оно пришло из английского, так нет же, бейсболка она реально baseball cap, а вот футболка нифига не football shirt, а вовсе даже и по форме своей T-shirt. Мистика, да и только

@темы: me: language talk

Comments

[Mrs Bumblebee]

Потому что "футболка" пришла уже от русского слова "футбол", а не от английского

[Hisanata]

А ПОЧЕМУ? Ну, в смысле, я бы не сказала, что это основная атрибутика футбола, сириосли Футбол вообще появился сииильно, сиииильно раньше футболок %)) Хз))

[Mrs Bumblebee]

Hisanata
А по-моему всё логично. Когда футбол появился, "пролетариату" он был безразличен. А потом, когда он уже был популярным в Советском Союзе и футболисты постоянно были на виду в своей униформе, народ начал называть футболки футболками.
Кстати, на трикотажных фабриках сие изделие часто называют "фуфайкой"

[Hisanata]

Анечка, ты слишком умная
Но трикотажные фабрики не правы, фуфайка - это несколько другое. Хотя, конечно, интересно, как тогда называли футболки до этого, если твоя версия верна))

[Mrs Bumblebee]

Неправда
Я тое так считаю, но они меня не спрашивают XD

[lenorman]

Hisanata ну к футболке была еще тенниска))))

[Mrs Bumblebee]

а ещё алкоголичка и пидорка