И про то, что этот самый твиттер в последнее время прям таки главный источник вдохновения
И про то, что я Гале обещала драбблы про три ангстовых пейринга.
Так что вот, первый, КояШиге. И до весны 21 день)))
читать дальшеКояма прибежал к Шиге через пятнадцать минут после того, как тот позвонил и очень встревоженным тоном сообщил, что ему совершенно необходима помощь Кея. Он даже не оделся толком: схватил первую попавшуюся куртку и натянул её на бегу, не застегнув - благо, на дворе уже весна. Кояма позвонил в знакомую дверь и согнулся, упершись руками в коленки, стараясь отдышаться. Когда щёлкнул замок, он резко выпрямился. За дверью его встретил Шиге в одних трусах и с сероватым от грязи мокрым полотенцем в руках.
- У тебя что, весенняя уборка? - неверяще спросил Кояма.
Шиге помотал головой и ответил:
- У меня квартиру затопило.
Кояма зашёл внутрь, и его глазам сразу же предстала разрушительная картина. Кояма охнул, быстро снял ботинки, скинул с себя куртку, потом оглянулся на Шиге, ещё раз оценил масштабы бедствия и начал стягивать с себя штаны.
- Спасибо, - проникновенно сказал Шиге. Кояма только отмахнулся:
- Ерунда. У тебя ещё полотенце есть?
Шиге незамедлительно пошёл доставать ему полотенце, а Кояма крикнул следом:
- Куда ты всю эту воду отжимаешь?
- В унитаз, - раздалось из комнаты.
Кояма вздохнул:
- А какого-нибудь ведра нет? Быстрее будет.
Шиге кинул в него полотенцем и полез в кладовку за ведром. Ведро оказалось розовым.
- Не спрашивай. Мне его подарил Рё, сказав, что оно у меня обязательно должно быть.
Кояма хмыкнул:
- Ну вот, пригодилось.
Они опустились на коленки друг напротив друга и принялись вытирать воду полотенцами.
- Как ты умудрился затопить квартиру? - между прочим поинтересовался Кояма.
- Ну, - смутился Шиге, - это всё стиральная машина. Сломалась, видимо.
- Говорил, надо использовать "Калгон"! - укоризненно сказал Кояма.
Шиге ничего не ответил, и Кояма улыбнулся и примирительно ткнул его в плечо:
- Ничего, со всеми бывает.
Вдвоём за разговорами работа прошла быстро. Когда уборка была закончена, Шиге начал всячески благодарить Кояму, на что тот сказал:
- Перестань. Хочешь меня отблагодарить, пошли гулять вместе. Весна на дворе, погода замечательная, сливы цветут! Что скажешь?
Шиге развёл руками:
- Ну я не могу отказаться, я же тебе должен за помощь.
Кояма нахмурился и несильно хлопнул его по голове, и Шиге хитро улыбнулся.
+++
Бонус с Википедии:
* Bulgarian: "Пералнята живее по-дълго със Калгон."
* Croatian: "Perilica dulje živi uz Calgon."
* Czech: "Dlouhý život pro Vaši pračku, Váš Calgon."
* English: "Washing machines live longer with Calgon."
* Polish: "Dłuższe życie każdej pralki to Calgon."
* Russian: "Пусть машина служит долго, Calgon."
* Serbian: "Веш машина живи дуже уз Калгон"
* Slovenian: "Da pralni stroj bo dlje živel, dodaj Calgon."
* Ukrainian: "Пральна машина служитиме довго, Калгон"