Диалог дня (с посетителем-мексиканцем): //The dialogue of the day (with a mexican customer)

- I'm sorry. I don't speak english.
- It's okay. No habla español.



Вообще, мы друг друга поняли почти без проблем, и я чё-то на него так разулыбалась, и он тоже весь разулыбался, и сказал: "You make me smile"

But actually we didn't have much problems in understanding each other, and somehow I was all shiney and smiley to him, so that he started smiling as well, and he said: "You make me smile"

Just felt like translating this post to you ^___^

Wonder what russians think of my translating-on-the-spot skill XDDDD It must be funny reading the same thing on two languages. (Must be funny to compare that to what Google translator does as well XD)