[Hisanata]

Про день вчерашний.
День мой начался в 8:15, т.е. за 10 минут до выхода из дома. Упс XD Но я даже успела! Без завтрака, конечно... Надо спать Т__Т
Прекрасность дня началась на первой перемене, когда я спустилась к ящикам и увидела уведомление о почте. Меня подключили к интернет-банку!!! НУ НАКОНЕЦ-ТО! Убейся, противный сайт с билетами, ты мне больше не страшен
Сегодня я вот туда зашла, завершила регистрацию. На выборе секретных вопрос-ответов была загвоздка, конечно, потому что вопросы ориентированы на японцев XD А ответ должен быть в пределах 10 знаков (ессно, японские имена пишутся в 2-6 знаков где-то), ну и как я туда вобью русские имена-фамилии? XD Но ничего, справилась) Только я там опять не могу найти реквизиты (опять - потому что на американском счёте тоже как-то не могла), и ваще там всё на японском, удивительно Но я ещё не особенно искала, так, просмотрела) Внезапно оказалось, что мне пришла вторая стипендия, красота)
Потом последним занятием у нас была экскурсия. Нам отвезли в некий музей, но по нему мы практически не ходили: мы пошли в планетариум. О боже, он был такой охрененный!!! Я была в планетариуме в Питере, он старый и крохотный, вообще не сравнить! Здесь были удобные откидные кресла, так, что полулежишь и смотришь в потолок. Потолок, эта полусфера, на которой всё показывают, она ОГРОМНАЯ. Когда туда вывели карту звёздного неба, я в ней утонула, почти как когда задираешь голову и смотришь на настоящее! Нам немножечко рассказали про звёзды и созвездия - всё на японском, конечно) Не очень долго и не очень подробно, но здорово. Вспомнила некоторые вещи, которые знала раньше) А потом был фильм, прямо на этом же экране. Я никогда не была в аймаксе, но, наверное, ощущение примерно такое же: хотя здесь мы не надевали очки, и так всё объёмным казалось, потому что экран на куполе) Фильм был документальным, про космический аппарат Хаябуса (статья на английском, как всегда, гораздо круче). Опять же, повествование велось на японском, но я понимала вполне достаточно. Даже когда рассказывали про физику двигателя, я кое-что уловила, потому что слова "ионы" и "плазма" одинаковы во всех языках) А весь рассказ меня тронул дико. Просто ужасно. Это был своего рода японский пафос, конечно, но у меня к нему ещё иммунитета нету. Про этот космический аппарат рассказывали, как про живое существо, своё детище, которое отправили в далёкое путешествие. Вот, по-русски смешно звучит. Но чем дальше, тем больше я проникалась и переживала Т__Т Вот, а когда он наконец-то вернулся к Земле после всех своих злоключений, сбросил наконец эту несчастную капсулу с добытым образцом, там показали его объектив, в котором отражалась Земля, ну вот правда как живой ;____; Долетел, наконец-таки долетел. И в общем-то это не преувеличение, потом показали реальный последний кадр, заснятый аппаратом - Земля. И, выполнив свою миссию, он полетел дальше и сгорел в атмосфере. И вот в этот момент я так разревелась >____< Даже сейчас немножко плакать хочется, когда вспоминаю %) Такие дела.
А потом мы собирались попросить высадить нас из автобуса в центре города и пойти в кино, потому что по средам женский день, и всем девушкам скидка Вообще по идее нас должно было быть много, а в итоге... Пошли мы вдвоём с Джиён Я ещё в автобусе спрашивала у Субин, что такое, почему, она говорила, вот, дела-дела. Я взяла с неё обещание, что мы с ней обязательно пойдём куда-нибудь после экзамена, и как-то автоматом протянула ей мизинец... Аааа, я в первый раз сделала такое вот азиатское обещание Это был важный момент))
Сеанс был только через час, так что сперва мы пошли поесть, и выбор наш пал на окономияки Мы обе его до этого не ели, так что было довольно забавно, не уверена, что мы всё правильно сделали, но было вкусно)) В кино в Японии мы обе тоже в первый раз шли) И всю дорогу обсуждали разницу между японскими, русскими и корейскими кинотеатрами XD А, и американскими))) В Корее и России как-то всё одинаково, а в Японии 3Д-очки, оказывается, покупают, если их нету с собой) Ну а потом уже надо со своими ходить) Ещё там были потрясающе удобные подносы, на которые можно поставить одновременно два стаканчика и ведро с поп-корном. А поднос этот вставляется в дырку, в которую обычно все ставят только стаканчики) Мы с Джиён обе любим сладкий, так что красота и сет для двоих А в Корее недавно появился некий луковый поп-корн, который Джиён тоже очень любит)
Смотрели мы ПКМ, конечно же)) На английском с японскими субтитрами Оказывается, есть разные сеансы, есть дубляж, а есть субтитры) Народу в зале было мааало) Субтитры я периодически почитывала, и местами мне это немножко помогало, когда я плохо слышала английский, а местами было жутко смешно))) Например, кульминация, Пенелопа Крус отчаянно кричит: "What have you done?!", японский перевод: "ひどい!" ("Жестоко!") Не, ну смысл похож, конечно, но всё-таки есть некоторая разница Про сам фильм - внезапно жутко понравилось Я вот уже прочитала пост Мисси на эту тему, и да, АТМОСФЕРА. Ой, в начале, когда Лондон показывали, я прям постоянно про Галю думала ;__; Так круто вообще всё это Ну вот и герои, шутки, все дела... Я вообще-то очень большой противник бесконечных серий, но в конце я подумала, что, блин, снимайте пятый фильм, я его с удовольствием посмотрю Хорошо, когда есть идеи, когда не высасывают из пальца ради денег, когда оно живое и достойно предыдущего вышедшего) Ещё ближе к концу я как-то вспомнила приколы про Джина и стала представлять, что вот он сейчас появится (почему-то очень хорошо представлялось! XD), и тоже смешно было)) Испанцы жутко смешные И мне понравилась линия с русалкой))
А вечером я схватила два купленных накануне онигири "майонез-кимчи-тунец" и поскакала к Джиён угощать её) Я ей давно говорила, что тут, дескать, будет такая замечательная корейская акция... %DD Она жутко обрадовалась)) Мы посидели у неё в комнате и похомячили эти онигири, а потом я пошла, потому что поздно уже и домашнее задание надо делать) А она меня в ответ угостила... Чокопаем Сказала, что они в Корее жутко популярны, и что она их с детства обожает)) Забавно так) Чокопай этот японский, и производит его фирма Tomorion с абсолютно таким же логотипом, та же самая фирма, короче И вкус такой же))

Теперь про вторник, потому что я расписалась Во вторник после занятий я поехала туда же, кстати) В центр. Получать *наконец-то* мою временную регистрацию) Йей) Такая красивенькая карточка Потом я заглянула в офис своей телефонной компании - поменять карточку с русской на японскую. А потом у меня было настроение пошататься по магазинам. Нашла наконец этот Сакл К Санкус, в котором продаются корейские штуки, собственно) Там поставили японскую Бонаману, потом интервью их, прям аняня сразу)) Но самих корейских штук там не очень-то много, а жаль) Я бы попробовала) Потом пошла в Юникло, померяла кучу футболок от рандома, ничего не купила, пошла обратно Внезапно на этаже ниже встретила молдованку Елену XDD Она тоже приехала за карточкой регистрации, но не вспомнила, где находится Сити Холл) Я ей показала (там всё близко), потом мы с ней ещё погуляли (у меня был целый План, что я хочу посетить). Зашли на почту, снять деньги, а там висело объявление про двух мошенников с их фотками. Я удивилась, правда) Что всё-таки и в Японии они есть %)) Потом пошли в супермаркет, я на него давно заглядывалась, потому что много всяких фруктов интересных. Там обнаружилось некое золотое киви! То есть там было обычное (зелёное, как оно тут называется), и золотое! О_О Судя по картинке, жёлтое внутри. Жутко любопытно, я купила, но пока что не пробовала (потому что вот вчера поздно вернулась). Ещё купила арбуз (кое-кто его очень аппетитно поглощал на фотках тт), не целиковый, конечно, а дольку) А ещё там обнаружилась сгущёнка!!! Представляете?! Мой мир пошатнулся, в Японии есть сгущёнка, оказывается Она продаётся в небольших тюбиках (они стояли рядом с клубникой, видимо, предполагается, что их надо вместе есть). Я, правда, не знаю, насколько она сгущёнка, но на пачке было написано sweet condenced milk, это же оно) А вот творог я пока не нашла))

Прошу кореянок учить меня рандомным корейским словам. И грамматике, но я забываю сразу же всё равно( Хотя корейское "кавайный" я запомнила) Вчера Джиён в автобусе учила меня словам "друг-лучший друг", я вот какое-то тоже помню вроде) У нас с Джиён даже получилось вчера поговорить на относительно серьёзную тему. Я вот всё расстраивалась, что из-за языкового барьера это будет невозможно сделать (а значит, и по-настоящему близких друзей не получится), но вот, криво, но свою мысль я донесла) Вей ту гоу) Ой, а дяденька перед стройкой пожелал нам доброго вечера... И назвал меня по имени О________О''' Я без понятия, откуда он его знает! Жутко удивилась))

@темы: me: YAY!, me: what happened recently, me: language talk, kpop: Super Junior, the movies

Comments

[N!cky]

Ыыыы, всё так интересно, так интересно

про космический аппарат Хаябуса

Ой, я вчера смотрела какую-то новостную передачку про смап, старую, где рассказывали как раз про аниме про этот космический аппарат! и его Цуёши озвучивал

Например, кульминация, Пенелопа Крус отчаянно кричит: "What have you done?!", японский перевод: "ひどい!"

тут меня вынесло

[ecasolo]

Ой, про Планетариум вообще многообещающе звучит!
Вот умеют же снимать люди, что даже про машину трогательно.)))

[snow copycat]

я сама чуть не разревелась на твоём описании фильма

[Avonlea]

Hisanata наш планетарий хорош только детским воспоминанием о том, как мы туда пришли, мамы с детьми, в основном, вышел в центр зала мужик, начал рассказывать про звезды, ну и прочее, все слушали... и тут в громкоговоритель произнесли:
- Такой Такойтович, ну, пожалуйста, уйдите, мы же просили вас так больше не делать!Уважаемые гости,а сейчас начнется рассказ...

Оказалось, это был местный псих с Петроградки)))) с манией просветительства масс)))

Ааа, мы тоже видели сгущенку в тюбиках, там была такая радостная коровка нарисована))) и стояла она даже в молочке)))) но мы даже не поверили до конца, что это она)

[Dallmayr]

Убейся, противный сайт с билетами, ты мне больше не страшен

так прекрасно выглядит в сочетании с солнышком

Аааа, я в первый раз сделала такое вот азиатское обещание Это был важный момент))

Чокопай!!!

То есть там было обычное (зелёное, как оно тут называется), и золотое! О_О

расскажи потом, когда попробуешь *О*

[up-hill]

/читает и записывает - посетить планетарий и объесться онигири/

дада, про золотое киви подробности